(ES) prensa embaladora
(EN) baler
(FR) presse à balle
(DE) Ballenpresse
Màquina que s'utilitza per premsar i embalar les fibres.
S'han trobat 24 resultats.
(CA) premsa embaladora f [Enginyeria tèxtil]
(ES) prensa embaladora
(EN) baler
(FR) presse à balle
(DE) Ballenpresse
(ES) prensa embaladora
(EN) baler
(FR) presse à balle
(DE) Ballenpresse
(CA) punxa [Enginyeria tèxtil]
sin. llana punxa f
(ES) lana puncha; puncha
(EN) wool noil
(FR) blousse de laine
(DE) Wollkämmling
sin. llana punxa f
(ES) lana puncha; puncha
(EN) wool noil
(FR) blousse de laine
(DE) Wollkämmling
Rebuig de fibres curtes que procedeix de la pentinadora de llana i que es pot utilitzar en els teixits de llana cardada.
(CA) punxa carbonitzada f [Enginyeria tèxtil]
(ES) puncha carbonizada
(EN) carbonized noil
(FR) blousse carbonisée
(DE) Karbonisierter Wollkammling
(ES) puncha carbonizada
(EN) carbonized noil
(FR) blousse carbonisée
(DE) Karbonisierter Wollkammling
Punxa de la qual s'han eliminat les impureses vegetals mitjançant la carbonització o el desmotatge químic.
(CA) purificador de vel m [Enginyeria tèxtil]
(ES) purificador de velo
(EN) web purifier
(FR) épurateur de voile
(DE) Florreiniger
(ES) purificador de velo
(EN) web purifier
(FR) épurateur de voile
(DE) Florreiniger
Dispositiu que aixafa i elimina les impureses vegetals de les napes de la llana durant el cardatge.