(CA) fibra refractària f
(EN) refractory fibre
(FR) fibre réfractaire
(DE) feuerfeste Faser
Fibra química que resisteix l'acció del foc sense descompondre's ni canviar d'estat.
S'han trobat 195 resultats.
(ES) fibra refractaria [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra refractària f
(EN) refractory fibre
(FR) fibre réfractaire
(DE) feuerfeste Faser
(CA) fibra refractària f
(EN) refractory fibre
(FR) fibre réfractaire
(DE) feuerfeste Faser
(ES) fibra rizada [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra arrissada f
(EN) crimped fibre
(FR) fibre frisée
(DE) gekräuselte Faser
(CA) fibra arrissada f
(EN) crimped fibre
(FR) fibre frisée
(DE) gekräuselte Faser
Fibra que té ondulacions.
(ES) fibra rota [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra trencada f
(EN) broken fibre
(FR) fibre cassée
(DE) gerissene Faser
(CA) fibra trencada f
(EN) broken fibre
(FR) fibre cassée
(DE) gerissene Faser
Fibra que s'ha trencat durant alguna operació del procés tèxtil.
(ES) fibra sintética [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra sintètica f
(EN) synthetic fibre
(FR) fibre synthétique
(DE) synthetische Faser
(CA) fibra sintètica f
(EN) synthetic fibre
(FR) fibre synthétique
(DE) synthetische Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer sintètic a partir de compostos orgànics de pes molecular més baix.
(ES) fibra soluble [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra soluble f
(EN) soluble fibre
(FR) fibre soluble
(DE) losliche Faser
(CA) fibra soluble f
(EN) soluble fibre
(FR) fibre soluble
(DE) losliche Faser
Fibra que es pot dissoldre per l'acció d'un agent químic.
(ES) fibra teñida [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra tenyida f
(EN) dyed fibre
(FR) fibre teinté
(DE) gefarbte Faser
(CA) fibra tenyida f
(EN) dyed fibre
(FR) fibre teinté
(DE) gefarbte Faser
Fibra que s'ha sotmès a la tintura.
(ES) fibra termoendurecible [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoendurible f
(EN) thermosetting fibre
(FR) fibre thermoduricissable
(DE) hitzehartbare Faser
(CA) fibra termoendurible f
(EN) thermosetting fibre
(FR) fibre thermoduricissable
(DE) hitzehartbare Faser
Fibra que es pot modificar per acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixada i endurida.
(ES) fibra termoplástica [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoplàstica f
(EN) thermoplastic fibre
(FR) fibre thermoplastique
(DE) thermoplastische Faser
(CA) fibra termoplàstica f
(EN) thermoplastic fibre
(FR) fibre thermoplastique
(DE) thermoplastische Faser
Fibra que es plastifica per acció de la calor.
(ES) fibra ultrafina [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra ultrafina f
(EN) ultra-fine fibre
(FR) fibre ultrafine
(DE) Feinstfaser
(CA) fibra ultrafina f
(EN) ultra-fine fibre
(FR) fibre ultrafine
(DE) Feinstfaser
Fibra que és molt fina.
(ES) fibra vegetal [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra vegetal f
(EN) vegetable fibre
(FR) fibre végétale
(DE) pflanzliche Faser
(CA) fibra vegetal f
(EN) vegetable fibre
(FR) fibre végétale
(DE) pflanzliche Faser
Fibra natural, constituïda principalment per cel·lulosa, que procedeix de certes plantes.
(ES) fibrilla [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la f
(EN) fibril
(FR) fibrille
(DE) Fibrille
(CA) fibril·la f
(EN) fibril
(FR) fibrille
(DE) Fibrille
Fibra petita que es troba a les fibres i als filaments.
(ES) fibrilla con fleco [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de serrell f
(EN) fringed fibril
(FR) fibrille frangée
(DE) Fransenfibrille
(CA) fibril·la de serrell f
(EN) fringed fibril
(FR) fibrille frangée
(DE) Fransenfibrille
Fibril·la que s'origina quan la cristal·lització es produeix amb molt poca presència de polímers.
(ES) fibrilla de madera [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de fusta f
(EN) wood fibril
(FR) fibrille de bois
(DE) Holzfibrille
(CA) fibril·la de fusta f
(EN) wood fibril
(FR) fibrille de bois
(DE) Holzfibrille
Fibril·la que procedeix de la fusta dels arbres.
(ES) fibrilla esferulítica [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la esferulítica f
(EN) spherulitic fibril
(FR) fibrille sphérulitique
(DE) spharolithische Fibrille
(CA) fibril·la esferulítica f
(EN) spherulitic fibril
(FR) fibrille sphérulitique
(DE) spharolithische Fibrille
Fibril·la formada per un conjunt d'esfèrules.
(ES) fibrógrafo [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibrògraf m
(EN) fibrograph
(FR) fibrographe
(DE) Fibrograph
(CA) fibrògraf m
(EN) fibrograph
(FR) fibrographe
(DE) Fibrograph
Aparell que s'utilitza per mesurar la longitud de les fibres de cotó.
(ES) fibrógrafo digital [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibrògraf digital m
(EN) digital fibrograph
(FR) fibrographe digital
(DE) Digitalfibrograph
(CA) fibrògraf digital m
(EN) digital fibrograph
(FR) fibrographe digital
(DE) Digitalfibrograph
Fibrògraf que determina l'histograma de les longituds de les fibres amb resultats numèrics.
(ES) fieltrado [Enginyeria tèxtil]
(CA) enfeltre m
(EN) felting
(FR) feutrage
(DE) Filzen
(CA) enfeltre m
(EN) felting
(FR) feutrage
(DE) Filzen
Atapeïment que es produeix a la llana en floca i, especialment, en els teixits de llana de carda.
(ES) filadiz [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadís m
(EN) floss silk
(FR) filoselle
(DE) Flockseide
(CA) filadís m
(EN) floss silk
(FR) filoselle
(DE) Flockseide
Rebuig de la seda que no se separa del capoll.
(ES) filamento [Enginyeria tèxtil]
(CA) bri m; filament
(EN) filament
(FR) filament
(DE) Filament
(CA) bri m; filament
(EN) filament
(FR) filament
(DE) Filament
Cos filiforme de longitud indefinida.
(ES) filamento acrílico [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament acrílic m
(EN) acrylic filament
(FR) filament d'acrylique
(DE) Polyacrylnitrilfilament
(CA) filament acrílic m
(EN) acrylic filament
(FR) filament d'acrylique
(DE) Polyacrylnitrilfilament
Filament sintètic constituït per macromolècules que presenten en la cadena almenys un 85 % d'unitats d'acrilonitril.