(CA) galga f
(EN) gauge
(FR) jauge
(DE) Gauge; Nadelteilung
Màquina que mesura la finor de les màquines i dels gèneres de punt i que s'expressa pel nombre d'agulles per unitat de longitud.
S'han trobat 10 resultats.
(ES) galga [Enginyeria tèxtil]
(CA) galga f
(EN) gauge
(FR) jauge
(DE) Gauge; Nadelteilung
(CA) galga f
(EN) gauge
(FR) jauge
(DE) Gauge; Nadelteilung
(ES) galga beta [Enginyeria tèxtil]
(CA) galga beta f
(EN) beta gauge
(FR) jauge bêta
(DE) Dickenmessgerät mit Betastrahlen
(CA) galga beta f
(EN) beta gauge
(FR) jauge bêta
(DE) Dickenmessgerät mit Betastrahlen
Galga que mesura la finor de les màquines i dels gèneres de punt mitjançant raigs beta.
(ES) galga cónica [Enginyeria tèxtil]
(CA) galga cònica f
(EN) wedge gauge
(FR) jauge conique
(DE) Messkeil fur Faserfeinheit
(CA) galga cònica f
(EN) wedge gauge
(FR) jauge conique
(DE) Messkeil fur Faserfeinheit
Galga que té forma cònica.
(ES) galga de guarnición de carda [Enginyeria tèxtil]
(CA) galga de guarnició de carda f
(EN) card gauge
(FR) peuplement de la garniture de carde
(DE) Kratzenrinstellehre
(CA) galga de guarnició de carda f
(EN) card gauge
(FR) peuplement de la garniture de carde
(DE) Kratzenrinstellehre
Galga d'acer d'un gruix determinat, que ajusta i fixa la separació entre dos cilindres guarnits de carda.
(ES) gancho [Enginyeria tèxtil]
(CA) ganxo m
(EN) hook
(FR) crochet
(DE) Haken
(CA) ganxo m
(EN) hook
(FR) crochet
(DE) Haken
Forma corbada que prenen una o les dues parts de les fibres durant el procés de transformació en fils.
(ES) gill [Enginyeria tèxtil]
sin. gill-box
(CA) gil m
(EN) gill box
(FR) gill box
(DE) Gillbox
sin. gill-box
(CA) gil m
(EN) gill box
(FR) gill box
(DE) Gillbox
Estiradora que s'utilitza en la filatura d'estam i que està constituïda per dos parells de cilindres, entre els quals hi ha un llit d'agulles que serveix de guia a les fibres durant l'estiratge.
(ES) gill de erizos [Enginyeria tèxtil]
(CA) gil d'eriçó m
(EN) porcupine gill-box
(FR) gill à herissons
(DE) Nadelwalzengill
(CA) gil d'eriçó m
(EN) porcupine gill-box
(FR) gill à herissons
(DE) Nadelwalzengill
Gil proveït de petits mànecs de metall recoberts d'agulles o de cilindres recoberts de pues.
(ES) gill intersecting [Enginyeria tèxtil]
(CA) gil d'intersecció m
(EN) intersecting gill box
(FR) gill intersecting
(DE) Doppelhechelfeldstrecke; Doppelnadelstabstrecke
(CA) gil d'intersecció m
(EN) intersecting gill box
(FR) gill intersecting
(DE) Doppelhechelfeldstrecke; Doppelnadelstabstrecke
Gil que s'utilitza en la filatura sistema Bradford, proveït de barretes d'agulles dobles.
(ES) gill-box [Enginyeria tèxtil]
sin. gill
(CA) gil m
(EN) gill box
(FR) gill box
(DE) Gillbox
sin. gill
(CA) gil m
(EN) gill box
(FR) gill box
(DE) Gillbox
Estiradora que s'utilitza en la filatura d'estam i que està constituïda per dos parells de cilindres, entre els quals hi ha un llit d'agulles que serveix de guia a les fibres durant l'estiratge.
(ES) guanaco [Enginyeria tèxtil]
(CA) guanac m
(EN) guanaco
(FR) guanaco
(DE) Guanako
(CA) guanac m
(EN) guanaco
(FR) guanaco
(DE) Guanako
Pèl suau que procedeix del guanac.