(CA) màquina mescladora f; mescladora
(ES) máquina mezcladora
(FR) mélangeuse
(DE) Mischeinrichtung
Màquina que barreja les fibres en la filatura de cotó.
S'han trobat 33 resultats.
(EN) blender [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina mescladora f; mescladora
(ES) máquina mezcladora
(FR) mélangeuse
(DE) Mischeinrichtung
(CA) màquina mescladora f; mescladora
(ES) máquina mezcladora
(FR) mélangeuse
(DE) Mischeinrichtung
(EN) blending [Enginyeria tèxtil]
(CA) mescla f
(ES) mezcla
(FR) mélange
(DE) Mischung
(CA) mescla f
(ES) mezcla
(FR) mélange
(DE) Mischung
Operació en la qual es barregen les fibres abans de la manufactura.
(EN) blending drawframe [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar mesclador m
(ES) manuar mezclador
(FR) banc d'étirage mélangeur
(DE) Mischstrecke
(CA) manuar mesclador m
(ES) manuar mezclador
(FR) banc d'étirage mélangeur
(DE) Mischstrecke
Manuar que s'utilitza per fer el doblatge, l'estiratge i la mescla de fibres.
(EN) boiling off [Enginyeria tèxtil]
(CA) descruatge m
(ES) descrudado
(FR) débouillissage
(DE) Abkochen
(CA) descruatge m
(ES) descrudado
(FR) débouillissage
(DE) Abkochen
Operació que consisteix a eliminar els greixos, les resines, les gomes, etc., que recobreixen les fibres i els teixits en estat cru o natural.
(EN) bonding spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura per enganxament f
(ES) hilatura por pegamiento
(FR) filature per collage
(DE) Klebspinnen
(CA) filatura per enganxament f
(ES) hilatura por pegamiento
(FR) filature per collage
(DE) Klebspinnen
Filatura amb la qual s'obtenen fils mitjançant l'addició de productes adhesius o coles.
(EN) boron carbide fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de carbur bòric f
(ES) fibra de carburo bórico
(FR) fibre de carbure de bore
(DE) Borcarbidfaser
(CA) fibra de carbur bòric f
(ES) fibra de carburo bórico
(FR) fibre de carbure de bore
(DE) Borcarbidfaser
Fibra inorgànica constituïda per carbur bòric, produït per la reducció, mitjançant l'hidrogen, de triclorur de bor que es diposita sobre un filament de tungstè escalfat.
(EN) boron fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de bor f
(ES) fibra de boro
(FR) fibre de bore
(DE) Borfaser
(CA) fibra de bor f
(ES) fibra de boro
(FR) fibre de bore
(DE) Borfaser
Fibra de ceràmica molt resistent i amb una elevada elasticitat, que s'obté per fusió i extrusió del bor i que s'utilitza, principalment, per a la fabricació de materials compostos.
(EN) boron nitride fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de nitrur de bor f
(ES) fibra de nitruro de boro
(FR) fibre de nitrure de bore
(DE) Bornitridfaser
(CA) fibra de nitrur de bor f
(ES) fibra de nitruro de boro
(FR) fibre de nitrure de bore
(DE) Bornitridfaser
Fibra inorgànica constituïda per nitrur de bor, que resisteix les temperatures elevades i que s'utilitza per a la fabricació de teixits industrials.
(EN) Bradford system processing [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura sistema Bradford f
(ES) hilatura sistema Bradford
(FR) filature système Bradford
(DE) Bradford-Spinnverfahren
(CA) filatura sistema Bradford f
(ES) hilatura sistema Bradford
(FR) filature système Bradford
(DE) Bradford-Spinnverfahren
Filatura d'estam o filatura de llana pentinada que sotmet les fibres a un ensimatge abans del pentinatge per proporcionar un fil brillant i suau.
(EN) break draft [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge previ m
(ES) estiraje previo
(FR) étirage préliminaire
(DE) Vorverzug
(CA) estiratge previ m
(ES) estiraje previo
(FR) étirage préliminaire
(DE) Vorverzug
Estiratge que es produeix en els cables de filaments abans del seu trencament.
(EN) brilliant fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra brillant f
(ES) fibra brillante
(FR) fibre brillante
(DE) glanzende Faser
(CA) fibra brillant f
(ES) fibra brillante
(FR) fibre brillante
(DE) glanzende Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer natural o sintètic al qual no s'ha afegit cap pigment per treure-li la brillantor.
(EN) broken fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra trencada f
(ES) fibra rota
(FR) fibre cassée
(DE) gerissene Faser
(CA) fibra trencada f
(ES) fibra rota
(FR) fibre cassée
(DE) gerissene Faser
Fibra que s'ha trencat durant alguna operació del procés tèxtil.
(EN) butadiene rubber fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de butadiè f
(ES) fibra de butadieno
(FR) fibre de butadiène
(DE) Butadienfaser
(CA) fibra de butadiè f
(ES) fibra de butadieno
(FR) fibre de butadiène
(DE) Butadienfaser
Fibra sintètica que s'obté a partir del cautxú sintètic obtingut per polimerització de l'acrilonitril amb butadiè i catalitzador de radical lliure.