Llistat alfabètic

S'han trobat 18 resultats.

(EN) effect yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil d'efecte m
(ES) hilo de efecto
(FR) fil d'effet
(DE) Effektgarn
Fil que s'utilitza per produir efectes de fantasia, com botons, flocs, gruixos, etc.
(EN) Egyptian cotton [Enginyeria tèxtil]
sin. long staple cotton
(CA) cotó de fibra llarga m; cotó egipci
(ES) algodón de fibra larga; algodón egipcio
(FR) coton à fibre longue; coton d'Égypte
(DE) langstapelige Baumwolle; Makobaumwolle
Cotó de l'espècie Gossypium barbadense que té una longitud mitjana de fibra de 32-42 mm i un diàmetre de 15 microns, i és originari d'Egipte.
(EN) elastane [Enginyeria tèxtil]
sin. spandex fibre
(CA) fibra d'elast f; fibra d'espàndex
(ES) fibra de elastano; fibra de espándex
(FR) fibre élasthane; fibre spandex
(DE) Elasthan; Spandex-Faser
Fibra elastòmera constituïda, com a mínim, per un 85 % en massa d'un poliuretà segmentat, que es caracteritza perquè en allargar-se per tracció tres vegades la seva longitud inicial, la recupera ràpidament i íntegrament quan deixa d'actuar aquesta força.
(EN) elastic yarn [Enginyeria tèxtil]
sin. stretch yarn
(CA) fil elàstic m
(ES) hilo elástico
(FR) fil élastique
(DE) elastisches Garn
Fil d'una gran elasticitat que abans de trencar-se pot experimentar un allargament d'un 500 % de la longitud inicial.
(EN) elastodiene fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'elastodiè f
(ES) fibra de elastodieno
(FR) fibre élastodiène
(DE) Elastodien
Fibra elastòmera constituïda per poliisoprè natural o sintètic, o per un o més diens polimeritzats amb monòmers de vinil, que es caracteritza perquè en allargar-se per tracció tres vegades la seva longitud inicial, la recupera ràpidament i íntegrament quan deixa d'actuar aquesta força.
(EN) elastomer fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra elastòmera f
(ES) fibra elastómera
(FR) fibre d'élastomère
(DE) Elastomerfaser
Fibra sintètica constituïda per un polímer que pot recuperar la longitud inicial després d'una deformació.
(EN) elastomer filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament elastòmer m
(ES) filamento elastómero
(FR) filament elastomère
(DE) Elastomerfilament
Filament sintètic que pot recuperar la longitud inicial després d'una deformació.
(EN) elastomeric yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil elastòmer m
(ES) hilo elastómero
(FR) fil d'élastomère
(DE) elastomer Garn
Fil elàstic constituït per un o diversos filaments d'un polímer, que pot recuperar la seva longitud inicial després de deformacions considerables.
(EN) electrostatic carding [Enginyeria tèxtil]
(CA) cardatge electrostàtic m
(ES) cardado electrostático
(FR) cardage électrostatique
(DE) elektrostatisches Kardieren
Cardatge que es fa mitjançant l'efecte electrostàtic.
(EN) electrostatic spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura electrostàtica f
(ES) hilatura electrostática
(FR) filature électrostatique
(DE) elektrostatisches Spinnen
Filatura que es realitza mitjançant l'electricitat estàtica.
(EN) embroidery thread [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de brodar m
(ES) hilo de bordar
(FR) fil de broderie
(DE) Stickfaden
Fil retort amb torsió escassa, fet de seda, cotó o de fibres químiques, que té les condicions de brillantor, resistència i elasticitat adequades per a cada tipus de brodat.
(EN) epitropic fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra epitròpica f
(ES) fibra epitrópica
(FR) fibre épitropique
(DE) epitropische Faser
Fibra antiestàtica recoberta de carboni.
(EN) esparto [Enginyeria tèxtil]
sin. alfa
(CA) espart m
(ES) esparto
(FR) alfa; esparte
(DE) Esparto
Fibra vegetal que procedeix de les fulles d'Stipa tenacissima, que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, estores, etc.
(EN) evereven drafting [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge constant m
(ES) estiraje constante
(FR) étirage à taux constant
(DE) Evereven-Strecke
Estiratge que es realitza en condicions invariables.
(EN) exhaustion dyeing [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura per esgotament f
(ES) tintura por agotamiento
(FR) teinture par épuisement
(DE) Ausziehfärben
Tintura en la qual el colorant queda exhaurit.
(EN) extra long fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra extrallarga f
(ES) fibra extralarga
(FR) fibre extra longue
(DE) extra lange Faser
Fibra natural que té una longitud superior a 40 mm.
(EN) extrusion spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura per extrusió f
(ES) hilatura por extrusión
(FR) filage
(DE) Erspinnen
Filatura amb la qual s'obtenen filaments sintètics o filaments artificials.
(EN) extrusion spinning frame [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadora per extrusió f
(ES) hiladora por extrusión
(FR) machine de filage par extrusion
(DE) Erspinnmaschine
Filadora que transforma el polímer en filaments.