(CA) fibra natural f
(ES) fibra natural
(FR) fibre naturelle
(DE) Naturfaser
Fibra que és d'origen animal, vegetal o mineral.
S'han trobat 13 resultats.
(EN) natural fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra natural f
(ES) fibra natural
(FR) fibre naturelle
(DE) Naturfaser
(CA) fibra natural f
(ES) fibra natural
(FR) fibre naturelle
(DE) Naturfaser
(EN) natural filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament natural m
(ES) filamento natural
(FR) filament naturel
(DE) Naturfilament
(CA) filament natural m
(ES) filamento natural
(FR) filament naturel
(DE) Naturfilament
Filament que és d'origen animal, vegetal o mineral.
(EN) nep [Enginyeria tèxtil]
sin. nub
(CA) botó m; nep
(ES) botón; nep
(FR) bouton; nep
(DE) Faserknotchen
sin. nub
(CA) botó m; nep
(ES) botón; nep
(FR) bouton; nep
(DE) Faserknotchen
Acumulació accidental de fibres produïda durant el cardatge.
(EN) neppy yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de gates m
(ES) hilo con gatas
(FR) fil boutonneux
(DE) Noppengarn
(CA) fil de gates m
(ES) hilo con gatas
(FR) fil boutonneux
(DE) Noppengarn
Fil de fantasia amb eixamplaments irregulars produïts per aglomeracions de fibres.
(EN) neptometer [Enginyeria tèxtil]
(CA) nepòmetre m
(ES) nepómetro
(FR) neptomètre
(DE) Neptometer
(CA) nepòmetre m
(ES) nepómetro
(FR) neptomètre
(DE) Neptometer
Aparell que s'utilitza per mesurar el nombre de neps.
(EN) New Kent wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de New Kent f
(ES) lana New Kent
(FR) laine de New Kent
(DE) New Kent Wolle
(CA) llana de New Kent f
(ES) lana New Kent
(FR) laine de New Kent
(DE) New Kent Wolle
Llana que procedeix de les ovelles de la raça New Kent.
(EN) New Zealand flax [Enginyeria tèxtil]
(CA) formi m; lli de Nova Zelanda
(ES) formio; lino de Nueva Zelanda
(FR) lin de Nouvelle Zélande
(DE) Neuseelandflachs
(CA) formi m; lli de Nova Zelanda
(ES) formio; lino de Nueva Zelanda
(FR) lin de Nouvelle Zélande
(DE) Neuseelandflachs
Fibra vegetal de color blanc groguenc, que procedeix de les fulles de Phormium tenax i que s'utilitza per a la fabricació de teixits, paper i cordes.
(EN) nitrile rubber fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de cautxú de nitril f
(ES) fibra de caucho de nitrilo
(FR) fibre de caoutchouc nitrile
(DE) Nitrilgummifaser
(CA) fibra de cautxú de nitril f
(ES) fibra de caucho de nitrilo
(FR) fibre de caoutchouc nitrile
(DE) Nitrilgummifaser
Fibra de cautxú sintètic que s'obté a partir d'un derivat de l'àcid nitrós.
(EN) noble comb [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinadora circular f
(ES) peinadora circular
(FR) peigneuse noble
(DE) Kreiskammer; Noble-Kämmaschine
(CA) pentinadora circular f
(ES) peinadora circular
(FR) peigneuse noble
(DE) Kreiskammer; Noble-Kämmaschine
Pentinadora de forma circular amb la qual es realitza el pentinatge circular.
(EN) noble combing [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge circular m
(ES) peinado circular
(FR) peignage système noble
(DE) Noble-Kämmen
(CA) pentinatge circular m
(ES) peinado circular
(FR) peignage système noble
(DE) Noble-Kämmen
Pentinatge que es fa a les fibres llargues de llana en la preparació de la filatura sistema Bradford.
(EN) novelty yarn [Enginyeria tèxtil]
sin. fancy yarn
(CA) fil de fantasia m
(ES) hilo de fantasía
(FR) fil fantaisie; fil nouveauté
(DE) Fantasiegarn
sin. fancy yarn
(CA) fil de fantasia m
(ES) hilo de fantasía
(FR) fil fantaisie; fil nouveauté
(DE) Fantasiegarn
Fil retort de fibres o filaments, que té algunes irregularitats com bucles, parts més gruixudes o més fines i aglomeracions de fibres o filaments d'altres colors que li donen un aspecte decoratiu.
(EN) nub [Enginyeria tèxtil]
sin. nep
(CA) botó m; nep
(ES) botón; nep
(FR) bouton; nep
(DE) Faserknotchen
sin. nep
(CA) botó m; nep
(ES) botón; nep
(FR) bouton; nep
(DE) Faserknotchen
Acumulació accidental de fibres produïda durant el cardatge.
(EN) nub yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de gruixos m
(ES) hilo con grosores
(FR) fil à grosseurs
(DE) Garn mit Verdickungen
(CA) fil de gruixos m
(ES) hilo con grosores
(FR) fil à grosseurs
(DE) Garn mit Verdickungen
Fil de fantasia amb gruixos semblants a gates o botons.