Llistat alfabètic

S'han trobat 66 resultats.

(EN) painted wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana pintada f
(ES) lana pintada
(FR) laine d'enchaussenage
(DE) zeichenhaltige Wolle
Llana que procedeix de les ovelles assenyalades amb colors que serveixen per identificar els ramats en la transhumància.
(EN) perlé thread [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil perlat m; fil perlé
(ES) hilo perlado; hilo perlé
(FR) fil perlé
(DE) Perlezwirn
Fil fortament torçat que té un aspecte perlat.
(EN) phenolic fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de fenol f; fibra fenòlica
(ES) fibra de fenol; fibra fenólica
(FR) fibre phénolique
(DE) Phenolfaser
Fibra sintètica constituïda per un polímer que conté grups fenòlics reticulars i grups de metilè, amb una proporció d'enllaços elevada entre les cadenes d'estructura amorfa.
(EN) picker [Enginyeria tèxtil]
(CA) batà obridor m
(ES) batán abridor
(FR) batteur
(DE) Schlagmaschine
Batà que continua la neteja i la disgregació dels flocs, que ja s'havia començat en les obridores, i els transforma en napa.
(EN) picker lap scale [Enginyeria tèxtil]
(CA) balança pesanapes f
(ES) balanza pesanapas
(FR) pèse-nappe de batteur; pèse-rouleau de batteur
(DE) Wickelwaage
Balança que mesura la massa d'una napa.
(EN) pigment dyeing [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de pigments f
(ES) tintura con pigmentos
(FR) teinture avec pigment
(DE) Pigmentfärben
Tintura que es realitza amb la dispersió col·loidal de pigments insolubles i que es fa sobre fibres de cel·lulosa.
(EN) pile yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de pèl m
(ES) hilo de pelo
(FR) fil de poil
(DE) Polgarn
Fil que s'utilitza per a l'ordit de pèl per fabricar velluts, catifes, etc.
(EN) pineapple fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'ananàs f
(ES) fibra de ananá; fibra de ananás
(FR) fibre d'ananas
(DE) Ananasfaser
Fibra vegetal que procedeix de la planta d'Ananas comosus.
(EN) pita [Enginyeria tèxtil]
(CA) pita f
(ES) pita
(FR) pite
(DE) Pitahanf
Fibra que procedeix de les fulles d'Agave americana.
(EN) pitch fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de brea f
(ES) fibra de brea
(FR) fibre de brai
(DE) Pechfaser
Fibra sintètica que s'obté a partir de la brea i que s'utilitza de barrera contra l'aigua.
(EN) plucker [Enginyeria tèxtil]
(CA) triosa f
(ES) diablo desmotador; triosa
(FR) loup égreneur
(DE) Zupfwolf
Desmotadora que s'utilitza abans del cardatge de la llana.
(EN) polyacetate fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de poliacetat f
(ES) fibra de poliacetato
(FR) fibre de polyacétate
(DE) polyacetat Faser
Fibra artificial constituïda per un polímer que procedeix de la condensació dels aldehids amb alcohols, en presència de catalitzadors.
(EN) polyamide 11 filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de poliamida 11 m
(ES) filamento de poliamida 11
(FR) filament de polyamide 11
(DE) Polyamid 11 Filament
Filament de poliamida que s'obté per polimerització de l'hexametilenediamina i de l'àcid undecanoic.
(EN) polyamide 12 fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de poliamida 12 f
(ES) fibra de poliamida 12
(FR) fibre de polyamide 12
(DE) Polyamid 12 Faser
Fibra de poliamida que s'obté per polimerització de l'hexametilenediamina i de l'àcid dodecanoic.
(EN) polyamide 12 filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de poliamida 12 m
(ES) filamento de poliamida 12
(FR) filament de polyamide 12
(DE) Polyamid 12 Filament
Filament de poliamida que s'obté per polimerització del lactam.
(EN) polyamide 4 filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de poliamida 4 m
(ES) filamento de poliamida 4
(FR) filament de polyamide 4
(DE) Polyamid 4 Filament
Filament de poliamida que s'obté per polimerització de l'hexametilenediamina i de l'àcid butanoic.
(EN) polyamide 6 filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de poliamida 6 m
(ES) filamento de poliamida 6
(FR) filament de polyamide 6
(DE) Polyamid 6 Filament
Filament de poliamida que s'obté per polimerització del caprolactam.
(EN) polyamide 6.12 filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de poliamida 6.12 m
(ES) filamento de poliamida 6.12
(FR) filament de polyamide 6.12
(DE) Polyamid 6.12 Filament
Filament de poliamida que s'obté per polimerització de l'hexametilenediamina i de l'àcid dodecanoic.
(EN) polyamide 6.6 fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de poliamida 6.6 f
(ES) fibra de poliamida 6.6
(FR) fibre de polyamide 6.6
(DE) Polyamid 6.6 Faser
Fibra de poliamida que s'obté per polimerització de l'hexametilenediamina i de l'àcid adípic.
(EN) polyamide 6.6 filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de poliamida 6.6 m
(ES) filamento de poliamida 6.6
(FR) filament de polyamide 6.6
(DE) Polyamid 6.6 Filament
Filament de poliamida que s'obté per polimerització de l'hexametilenediamina i de l'àcid adípic.