S'han trobat 7 resultats.
(FR)
abaca [Enginyeria tèxtil]
sin. chanvre de Manille(CA)
abac m;
cànem de Manila(ES)
abacá;
cáñamo de Manila(EN)
abaca;
Manila hemp(DE) Manilafaser
Fibra vegetal lleugera, elàstica i resistent que procedeix del pecíol de les fulles de Musa textilis i que s'utilitza, principalment, en la fabricació de cordes i de cables marítims.
(FR)
ajustage [Enginyeria tèxtil]
sin. étalonnage(CA)
galgatge m(ES)
ajuste(EN)
calibration(DE) Eichung; Justierung
Operació d'ajustar i fixar les distàncies entre els diferents òrgans operatius d'una màquina.
(FR)
alfa [Enginyeria tèxtil]
sin. esparte(CA)
espart m(ES)
esparto(EN)
alfa;
esparto(DE) Esparto
Fibra vegetal que procedeix de les fulles d'Stipa tenacissima, que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, estores, etc.
(FR)
appareil de contrôle de la frisure [Enginyeria tèxtil]
(CA)
mesurador d'arrissada m(ES)
medidor de rizado(EN)
crimp tester(DE) Kräuselprüfgerät
Aparell que mesura l'arrissada dels fils o de les fibres.
(FR)
aramide [Enginyeria tèxtil]
sin. fibre de polyamide aromatique(CA)
fibra aramida f;
fibra de poliamida aromàtica(ES)
fibra aramida;
fibra de poliamida aromática(EN)
aromatic polyamide fibre(DE) Aramidfaser; aromatische Polyamidfaser
Fibra sintètica que està constituïda per macromolècules lineals compostes per grups aromàtics lligats entre ells pels grups amida en els quals, com a mínim, el 85 % dels grups amida estan lligats directament a dos nuclis aromàtics.
(FR)
assortiment [Enginyeria tèxtil]
(CA)
assortiment m(ES)
surtido(EN)
set(DE) Krempelsatz
Conjunt de cardes que s'utilitza en la preparació de la filatura de llana cardada i en la d'altres fibres curtes.
(FR)
autoclave [Enginyeria tèxtil]
(CA)
autoclau m(ES)
autoclave(EN)
autoclave(DE) Autoklav
Recipient de parets resistents, que suporta pressions internes elevades i que serveix per sotmetre les fibres, els filaments o els fils al descruatge, blanqueig, tintura, desinfecció, etc.
