(CA) estiratge previ m
(ES) estiraje previo
(EN) break draft
(DE) Vorverzug
Estiratge que es produeix en els cables de filaments abans del seu trencament.
S'han trobat 24 resultats.
(FR) étirage préliminaire [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge previ m
(ES) estiraje previo
(EN) break draft
(DE) Vorverzug
(CA) estiratge previ m
(ES) estiraje previo
(EN) break draft
(DE) Vorverzug
(FR) étirage superleveller [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiratge autoregulador m
(ES) estiraje superleveller
(EN) superleveller drafting
(DE) Verzug superleveller
(CA) estiratge autoregulador m
(ES) estiraje superleveller
(EN) superleveller drafting
(DE) Verzug superleveller
Estiratge que té un dispositiu que regula la uniformitat del gruix de les cintes de carda.
(FR) étireuse [Enginyeria tèxtil]
(CA) estiradora f; màquina estiradora
(ES) estiradora; máquina estiradora
(EN) drawing machine
(DE) Streckmaschine
(CA) estiradora f; màquina estiradora
(ES) estiradora; máquina estiradora
(EN) drawing machine
(DE) Streckmaschine
Màquina que s'utilitza en l'estiratge de metxes de gil.
(FR) étoupe [Enginyeria tèxtil]
(CA) estopa f
(ES) estopa
(EN) tow
(DE) Hede
(CA) estopa f
(ES) estopa
(EN) tow
(DE) Hede
Rebuig de filaments que procedeix del pentinatge del lli, el cànem, etc. i que s'aprofita per fer-ne fils de baixa qualitat.