Llistat alfabètic

S'han trobat 29 resultats.

(FR) métier à filer à anneaux tournant [Enginyeria tèxtil]
sin. métier à filer à anneaux
(CA) contínua de filar d'anells f; contínua de filar d'anells giratoris
(ES) continua de hilar de anillos; continua de hilar de anillos giratorios
(EN) living ring spinning frame; ring spinning frame
(DE) Ringspinnmaschine; Ringspinnmaschine mit Wanderring
Contínua de filar proveïda d'anells rotatoris que transformen la metxa en fil.
(FR) métier à filer à broches passives [Enginyeria tèxtil]
sin. métier à filer à ailette
(CA) contínua de filar d'aletes f; contínua de filar d'aranyes
(ES) continua de hilar de aletas; continua de hilar de arañas
(EN) flyer frame with dead spindles; flyer spinning frame
(DE) Flügelspinnmaschine; Flügelspinnmaschine mit passiven Spindeln
Contínua de filar proveïda d'aletes giratòries al voltant dels fusos.
(FR) métier à filer à cloche [Enginyeria tèxtil]
(CA) contínua de filar de campanes f
(ES) continua de hilar de campanas
(EN) cap spinning frame
(DE) Glockenspinnmaschine
Contínua de filar proveïda de campanes al voltant dels fusos.
(FR) métier à filer à pot [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadora de bots f
(ES) hiladora de botes
(EN) pot spinning frame
(DE) Topfspinnmaschine
Contínua de filar que recull les metxes dels bots per convertir-les en fils.
(FR) métier à filer sans torsion [Enginyeria tèxtil]
(CA) contínua de filar sense torsió f
(ES) continua de hilar sin torsión
(EN) twistless spinning frame
(DE) Spinnmaschine für Drehungsloses Garn
Contínua de filar que produeix fils sense torsió.
(FR) métier à filer self-twist [Enginyeria tèxtil]
(CA) contínua de filar d'autotorsió f
(ES) continua de hilar de autotorsión
(EN) self-twist spinning frame
(DE) Self-Twist-Spinnmaschine
Contínua de filar que per fricció fa que dos fils es torcin l'un en sentit contrari de l'altre.
(FR) métier Stains [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadora Stains f
(ES) hiladora Stains
(EN) Stains direct spinning frame
(DE) Stains-Direktspinnmaschine
Filadora que transforma directament els cables de filaments en fils.
(FR) mise en balle [Enginyeria tèxtil]
(CA) embalatge m
(ES) embalaje
(EN) baling
(DE) Ballen Pressen
Operació que consisteix a embalar les fibres per al seu emmagatzematge, transport i conservació.
(FR) mohair [Enginyeria tèxtil]
sin. poil d'Angora
(CA) moher f; pèl d'Angora
(ES) mohair; pelo de Angora
(EN) Angora hair; mohair
(DE) Angora haar; Mohair
Pèl suau i sedós que procedeix del conill d'Angora.