(CA) napa f; tela de bat
(ES) napa; tela de batán
(EN) lap
(DE) Vlies; Wickelung; Wickelwatte
Tela formada en la filatura del cotó, a la sortida del batà obridor, de pes i de densitat més o menys controlades, amb la qual s'alimenta el batà acabador.
S'han trobat 3 resultats.
(FR) nappe [Enginyeria tèxtil]
(CA) napa f; tela de bat
(ES) napa; tela de batán
(EN) lap
(DE) Vlies; Wickelung; Wickelwatte
(CA) napa f; tela de bat
(ES) napa; tela de batán
(EN) lap
(DE) Vlies; Wickelung; Wickelwatte
(FR) nep [Enginyeria tèxtil]
sin. bouton
(CA) botó m; nep
(ES) botón; nep
(EN) nep; nub
(DE) Faserknotchen
sin. bouton
(CA) botó m; nep
(ES) botón; nep
(EN) nep; nub
(DE) Faserknotchen
Acumulació accidental de fibres produïda durant el cardatge.
(FR) neptomètre [Enginyeria tèxtil]
(CA) nepòmetre m
(ES) nepómetro
(EN) neptometer
(DE) Neptometer
(CA) nepòmetre m
(ES) nepómetro
(EN) neptometer
(DE) Neptometer
Aparell que s'utilitza per mesurar el nombre de neps.